09.09.2009

9 septembre

ar 003.JPG




"L'arbre est absolution et veille.
Il ne dort ni ne rêve.
Mais il garde les secrets des rêveurs.
Nuit et jour, debout par respect pour le ciel et les passants, l'arbre est une prière verticale.
Il implore le ciel, et, s'il plie dans la tempête, il s'incline avec la vénération d'une nonne, le regard vers le haut.....le haut."

(Mahmoud Darwich)

11.07.2009

Nuit qui déborde du corps

django 005.JPG

Jasmin sur les nuits de juillet. Chanson
Pour deux étrangers qui se rencontrent sur une rue
qui ne mène nulle part
Qui suis-je après ces deux yeux en amande ? Dit
l'étranger
Qui suis-je après ton exil en moi ? Dit l'étrangère
Prenons garde alors, à ne pas remuer le sel des mers
anciennes
Dans un corps qui se souvient
Elle lui restituait son corps chaud
Et il lui restituait son corps chaud
Ainsi les deux amants étrangers laissent leurs amours
en désordre
Comme ils abandonnent leurs sous-vêtements entre
les fleurs des draps

(Mamhoud Darwich)